ハワード・ルートニックは、これまでの連絡なしの主張と矛盾し、ジェフリー・エプスタインとの過去の関係について議会で証言する予定だ。 Howard Lutnick will testify before Congress about his past ties to Jeffrey Epstein, contradicting earlier claims of no contact.

トランプ大統領下の商務長官ハワード・ルートニックは、ジェフリー・エプスタインとの過去の関係について下院監視委員会で自発的に証言します。 Howard Lutnick, Commerce Secretary under President Trump, will voluntarily testify before the House Oversight Committee about his past connections to Jeffrey Epstein. 議会の調査の一環で 聴聞が行われ, 電子メールの交換と 2012年にエプスタインのカリブ海島に 家族が訪れたことが明らかになった. The hearing, part of a broader congressional investigation, follows revelations of email exchanges and a 2012 family visit to Epstein’s Caribbean island—contradicting Lutnick’s prior claims of no meaningful contact. ルートニックは 罪を否認し 何も悪いことはしていないと主張していますが 証言は彼の発言の矛盾を 明らかにすることを目的としています Though Lutnick denies any wrongdoing and asserts he has done nothing wrong, the testimony aims to clarify discrepancies in his statements. 正確 な 日付 は まだ 公表 さ れ て い ませ ん。 The exact date remains unannounced.