*ホーム・オブ・ザ・イヤー*は、2026年シーズン初回放送で故建築家ヒュー・ウォレスを称え、彼の最後の仕事と永続的な影響を称えています。 *Home of the Year* honors late architect Hugh Wallace in its 2026 season premiere, celebrating his final work and lasting impact.

2026年3月3日に放送されるRTÉの最新シーズン『Home of the Year』は,建築家が亡くなる前に亡くなったヒュー・ウォレスに心からの敬意を表しています. The latest season of RTÉ’s *Home of the Year*, airing March 3, 2026, serves as a heartfelt tribute to late architect Hugh Wallace, who died before its completion. この番組では、アマンダ・ボーンとシボーン・ラム判事が最後に映った映像が公開され、彼の情熱、暖かさ、鋭敏なデザインの洞察を称賛した。 The show features his final on-screen appearances alongside judges Amanda Bone and Siobhán Lam, who praised his passion, warmth, and sharp design insight. アイルランド の 様々 な 家 が , 修復 さ れ た 時代 の 資産 から 近代 的 な 建築 物 に 至る まで , 建築 や 個人 の 話 を 特色 と し て い ます。 Episodes highlight diverse Irish homes, from restored period properties to modern builds, celebrating architecture and personal stories. シリーズではデザインの革新とダブリン通勤区の裕福な住宅所有者を強調していますが,ウォレスが不在すると大きな空白が残ります. While the series continues to spotlight design innovation and affluent homeowners in the Dublin commuter belt, Wallace’s absence leaves a significant void. シーズン は , 愛する 国家 的 人物 に 対する 敬意 の こもっ た 別れ の 時 と なり , ショー の 将来 は はっきり し ませ ん が , その 遺産 は 尊ん で い ます。 The season stands as a respectful farewell to a beloved national figure, with the show’s future uncertain but its legacy honored.