医療従事者は未払いの給付とより良い生活条件を求めてストライキを行い,医療を妨害しています. Health workers in PoK strike for unpaid allowances and better conditions, disrupting care.

パキスタンのジャムムとカシミールの医療関係者は、ムザファラバのシーフ・カリファ・ビン・ザヒッド病院の外で17日にわたる無期限のストライキを行っており、無給手当と労働条件の改善を要求している。 Health workers in Pakistan-occupied Jammu & Kashmir are on a 17-day indefinite strike outside Sheikh Khalifa bin Zayed Hospital in Muzaffarabad, demanding unpaid health allowances and better working conditions. 医療スタッフを含めた抗議者たちは,地域当局からの繰り返しの約束は履行されておらず,医療サービスを妨害しているという. Protesters, including paramedical staff, say repeated promises from regional authorities have not been fulfilled, disrupting healthcare services. 彼ら は 自分 たち の 平和 的 で 合法 的 な 行動 を 強調 し , 弱者 の 患者 に 与える 影響 に つい て 懸念 を 表明 し て い ます。 They emphasize their peaceful, lawful actions and express concern over the impact on vulnerable patients. このストライキは,当該地方の政府職員が,賃金の遅れ,低迷,無機的改革をめぐり,不満が高まっていることを反映している. The strike reflects broader frustrations among government employees in the region over delayed salaries, poor conditions, and unmet reforms.