アリゾナで4頭の野生馬が撃たれて死亡し 2026年の死亡者数は13人に達した. 標識を突きつけられた者には5,000ドルの賞金が与えられている. Four wild horses were shot dead in Arizona, raising the 2026 death toll to 13; a $5,000 reward is offered for leads.

アリゾナ州のアパッチ・シトグレイヴス国立森林で 4頭の野生馬が撃たれて死亡し,死亡者数は13人に達した. Four wild horses were found shot dead in Arizona’s Apache-Sitgreaves National Forest, raising the recent death toll to 13. 当局 者 は , 銃創 が 死因 で ある こと を 確認 し , 壊死 し た 動物 を 葬り まし た。 Officials confirmed gunshot wounds as the cause of death and buried the animals after necropsies. 連邦 で 保護 さ れ て いる わけ で は あり ませ ん が , 野生 の 馬 は 生態 学 的 に も 経済 的 に も 重要 な 存在 です。 Though not federally protected, the feral horses are ecologically and economically significant. 米国 の 森林 局 は , 調査 の ため に ナバホ 郡 保安官 事務 所 と 共 に , 逮捕 に 至る 情報 に 対し て 5,000 ドル ( 約 1 万 5,000 円 ) の 賞金 を 支給 し て い ます。 The U.S. Forest Service is offering a $5,000 reward for information leading to an arrest, working with the Navajo County Sheriff’s Office to investigate.