元ノースベイの教員は,2020年から2023年までの児童ポルノ所持について,懲役2年近くを懲役し,若しくは児童ポルノの所持に関する活動から締め出された.
A former North Bay teacher was sentenced to nearly 2 years in jail and barred from youth-related activities for possessing child pornography from 2020 to 2023.
ノースベイの元教師であるジェフリー・グラハムは2025年10月20日に,2020年12月から2023年3月までの間に児童ポルノを所持した罪で,刑務所で2年未満の1日と2年間の仮釈放を宣告されました.
Jeffrey Graham, a former North Bay teacher, was sentenced on October 20, 2025, to two years less a day in jail and two years of probation for possessing child pornography between December 2020 and March 2023.
彼の教職証明書は有効であるが,裁判所が定める制限により,小学生が集う学校や公園や託児所の近くなど,16歳未満の個人に係る職務を制限する.
Though his teaching certificate remains valid, court-imposed restrictions bar him from any role involving individuals under 16, including teaching, volunteering, or being near schools, parks, daycares, or community centers where minors gather.
裁判所の許可なしに 少年と接触することも禁止されています
He is also prohibited from being near minors without court-approved supervision.
その よう な 裁定 は , 少なく と も 20 年 間 教える こと を 当人 が 効果 的 に 阻む もの と なっ て い ます。
The ruling effectively prevents him from teaching for at least 20 years.