元ダンサーが議員を率いるダンスイベントでは,健康手当の推進や支援の発火、議論の発端となった.
Former dancers led MPs in a dance event to promote health benefits, sparking support and debate.
元『ストリクトリー・カム・ダンシング』のスター、アンジェラ・リッポンとアレックス・キングストンは、ウェストミンスターで40人以上の議員を対象にダンスセッションを主導し、公衆衛生改善の手段としてダンスを推進しました。
Former Strictly Come Dancing stars Angela Rippon and Alex Kingston led a dance session for over 40 MPs at Westminster, promoting dance as a tool for improving public health.
議会議長リンジー・ホイル卿が主催したイベントでは,複数の政党の政治家たちがプロのダンサーと一緒にチャチャチャを習いました.
The event, hosted by Commons Speaker Sir Lindsay Hoyle, included politicians from multiple parties learning cha-cha-cha moves alongside professional dancers.
リッポンは2023年に出演した番組に触発され,ダンスが身体的健康,精神的健康,高齢者の転倒を減らすために与える恩恵を強調し,ダンスのイニシアティブを支援し,社会的処方法を拡大するよう議員に求めた.
Rippon, inspired by her 2023 appearance on the show, emphasized dance’s benefits for physical health, mental wellbeing, and reducing falls among older adults, urging MPs to support dance initiatives and expand social prescribing.
このキャンペーンは,厚生労働長官から支持を受けたが,世界的な緊張の中でのタイミングに疑問を抱いた政治家から批判を受けた.
The campaign received backing from Health Secretary Wes Streeting but drew criticism from some political figures who questioned the timing amid global tensions.