2026年3月2日,シンガポールHDBのアパートから窓枠が落ちて,高齢者の2人が負傷した. A falling window frame from a Singapore HDB flat injured two elderly men on March 2, 2026.

2026年3月2日,シンガポール・HDBのテロク・ブランハのアパートから25階の窓枠が落ち,駐車していた黒いメルセデスを衝突させ,70代の高齢者2人を負傷させた. A 25th-floor window frame fell from a Telok Blangah, Singapore, HDB flat on March 2, 2026, striking a parked black Mercedes and injuring two elderly men in their 70s. 耳や足に傷を負ったことを含め,軽傷で治療を受けた男性は,入院はしなかった. The men, treated on-site for minor injuries including a cut ear and foot injury, were not hospitalized. 警察 と SCDF は それ に 応じ , その 地域 は 閉鎖 さ れ まし た。 Police and the SCDF responded, with the area cordoned off. 証人 たち の 報告 に よる と , 大きな 音 が し まし た。 Witnesses reported hearing a loud bang. 家主 は , 車 の 修理 費 を カバー する こと に 同意 し まし た。 The homeowner agreed to cover vehicle repair costs. 窓 の 整備 を 怠る こと に は,最大 20,000 ドル の 罰金,最大 1 年 の 投獄 刑,あるいは その 両方 に なる こと が あり ます.また,半年 に 度々 の 検査 を 勧め られ て い ます. Authorities warned that failure to maintain windows may result in fines up to $20,000, jail time of up to one year, or both, and recommended inspections every six months.