2019年から2025年までの低所得者学生の入試の最低額はわずか0.2%増加した.
Elite U.S. colleges saw minimal gains in low-income enrollment, with only a 0.2% increase from 2019 to 2025.
米国トップの大学は低所得の学生の入学にわずかな進歩しか示していない.国家学生情報センターのデータによると,非常に選択的な学校で低所得の近所からの学生の割合は2019年の13.2%から2025年の13.4%に上昇している.
According to National Student Clearinghouse data, the percentage of students from lower-income neighborhoods attending highly selective institutions increased from 13.2% in 2019 to 13.4% in 2025, indicating that top U.S. colleges have only marginally increased their enrollment of low-income students.
優秀な私立大学ではペル助成金の受給者が増加したものの,利益は控えめで,ペル助成金の適格性ルールに2024年の変更によって膨らむ可能性があります.
Even though the number of Pell Grant recipients at some prestigious private universities has increased, the gains are small and could be exaggerated by changes to Pell eligibility regulations in 2024.
高所得地域の入試は9万5000人近い学生が増加し,選抜大学はペールの入試の減少を目の当たりにした.
While Pell enrollment at selective public colleges decreased, enrollment from high-income areas increased by almost 95,000 students.
専門家によると,この限定的な進歩は継続的なシステム上の障壁を反映しており,高等学校の高校生の4分の3は、まだ豊かな背景から来ており,政策変更や公約にもかかわらず改革の深みに疑問を呈している.
Three-quarters of elite college students still come from wealthy families, according to experts, which casts doubt on the extent of reform despite public promises and policy changes.