67 歳 の ダイアン ・ ダーギン は , 黒人 の 男性 の 車 を 撃ち殺し た 罪 で 告発 さ れ まし た。 Diane Durgin, 67, faces charges for shooting at a Black man’s car after he mistakenly arrived at her property, claiming she acted because he was Black.

ニューハンプシャー州ウェアのダイアン・ダーギン,67歳。 2024年10月、黒人男性の車を撃ったといわれる後、市民権の請求や刑事主張に直面している。 Diane Durgin, 67, of Weare, New Hampshire, faces civil rights charges and criminal allegations after allegedly shooting at a Black man’s car in October 2024. 車 の 部品 を 買う ため に 誤っ て 彼女 の 土地 に やっ て 来 た 男 の 人 は , 人種 差別 と 呼ば れる 銃 で 脅さ れ , 二 度 撃た れ て 墜落 し まし た。 The man, who mistakenly arrived at her property to buy a car part, was threatened with a gun, called a racial slur, and shot at twice, causing a crash. デュルギンは911の派遣員に 発砲したと言った 男が黒人だから Durgin told a 911 dispatcher she fired because the man was Black. 彼女は無謀な行為で起訴され,犯罪の脅迫を受け,第一級暴行未遂で起訴される. She is charged with reckless conduct, criminal threatening, and attempted first-degree assault. 州民権委員会はニューハンプシャー州民権法第3条の違反行為を提起し,違反ごとの5千ドルを請求し,禁止命令を発令する. The state’s Civil Rights Unit alleges three violations of New Hampshire’s Civil Rights Act, seeking up to $5,000 per violation and a restraining order. 裁判は保留中. A trial is pending.