連合は,費用と公平性を理由に,住宅所有者のサンディエゴのゴミ税を廃止しようとしています. 2027年末から2029年半ばまでの潜在的な廃止を想定しています.
A coalition seeks to repeal San Diego’s trash tax on homeowners, citing cost and fairness, with a potential repeal covering late 2027 through mid-2029.
サンディエゴの元市長 ケビン・フォールコナーが率いる連合は 住宅所有者のための ゴミ税を廃止するよう 圧力をかけています 理由は 価格の低さ 透明性の欠如 そして不公平さです
A coalition led by former San Diego mayor Kevin Faulconer is pushing to repeal the city's trash tax on single-family homeowners, citing affordability, lack of transparency, and inequity.
2022年10月1日閲覧. ^ "計量B"に承認されたその手数料は,住宅及び短期レンタカー等の廃棄物サービスをカバーする目的で,無料ピックの106年の伝統を終結させた.
The fee, approved in 2022 as Measure B, was meant to cover waste services for homes, short-term rentals, and accessory units, ending a 106-year tradition of free pickup.
改訂された費用は月額料金を31.98ドルから42.76ドルに上げ,反発を引き起こした.
Revised costs raised monthly fees to $31.98–$42.76, sparking backlash.
2026年11月に可決されれば,廃止は2027年の下半期,2028年全体,2029年の上半期をカバーする2年間,料金を廃止します.
If passed in November 2026, the repeal would eliminate the fee for two years, covering the second half of 2027, all of 2028, and the first half of 2029.
批判者は,税金が不公平に住宅所有者を対象に,賃貸人は免除されていると主張し,市の埋立地転換率は80%の目標よりもはるかに低いままであり,2031年までにミラマー埋立地が容量に近づいている.
Critics argue the tax unfairly targets homeowners while renters are exempt, and the city’s landfill diversion rate remains far below its 80% goal, with the Miramar Landfill nearing capacity by 2031.