カナダの首相顧問は,選挙妨害に係るインドの役割を確認せず,現在進行中の探査機や警備上の懸念を示唆する. Canada's PM adviser won't confirm India's role in election interference, citing ongoing probes and security concerns.

ジャスティン・トルドー首相の国家安全保障顧問であるカーニー氏は,インドが選挙妨害に関与しているか、あるいは国家安全保障の懸念を提起しているかの確認を拒んだ。 Prime Minister Justin Trudeau's national security adviser, Mr. Carney, declined to confirm whether India is involved in election interference or transnational repression, citing ongoing investigations and national security concerns. 同 大統領 は , 政府 が 民主 主義 的 な 過程 を 保護 する と いう 責務 を 強調 し まし た が , いかなる 国 の 名前 を 挙げる こと は でき ませ ん でし た。 He emphasized the government’s commitment to protecting democratic processes but stopped short of naming any countries. このコメントは,カナダの選挙で外国の影響力を調査し,反対勢力を目指す異議を唱える行為の主張が高まっている。 The comments come amid growing scrutiny over foreign influence in Canadian elections and allegations of cross-border actions targeting dissidents.