ブリティッシュコロンビア州は今,消防士の補償のために26件のがんをカバーし,火災による健康被害の増加により8種類もの新型に拡大している.
British Columbia now covers 26 cancers for firefighters’ compensation, expanding to eight new types due to increasing wildfire-related health risks.
ブリティッシュコロンビア州は,余分に8つのがん,皮膚がん,粘膜腫,生体性肉腫,生体がんなどに係る労働者の補償を拡張し,消防士にとっては,その合計を26種類に増減させた.
British Columbia has expanded workers’ compensation to cover eight additional cancers—skin cancer, mesothelioma, soft-tissue sarcoma, and pharynx cancers—for firefighters, raising the total to 26 presumed work-related illnesses.
移動はB.C.
The move makes B.C.
消防士 の ガン の ため に カナダ で 最も 包括 的 な 州 が ある と 言わ れ て い ます。
the most comprehensive province in Canada for firefighter cancer claims.
BC一般従業員組合が歓迎したこの変化は,野火の季節が長く,より深刻になるにつれて,健康上のリスクが増加するに対応しています. 2010年から2025年にかけて,消防士は労働力の0.5%しか占めていないにもかかわらず,WorkSafeBCの癌の請求の35%を占めています.
The change, welcomed by the BC General Employees’ Union, responds to rising health risks as wildfire seasons grow longer and more severe, with firefighters accounting for 35% of WorkSafeBC cancer claims from 2010 to 2025 despite representing just 0.5% of the workforce.