ブラックストーンの香港との交渉は 支配権の争いで停滞し 債務と市場の圧力の中で 投資を25億ドルに 抵抗する家族
Blackstone talks with Hong Kong’s New World stalled over control; family resists $2.5B investment amid debt and market pressures.
ブラックストーンと香港のニューワールド開発との交渉は 支配に関する意見の相違で停滞しており チェン一家は ブラックストーンを最大の株主にする25億ドルの投資案に抵抗しています
Talks between Blackstone and Hong Kong’s New World Development have stalled over disagreements on control, with the Cheng family resisting a proposed $2.5 billion investment that would make Blackstone the largest shareholder.
会社の45.24%を保有している家族は,香港の弱い不動産市場で債務の圧力を軽減するため,他の資金・資産取引の選択肢や資産取引の検討を進めている.
The family, which owns 45.24% of the company, is exploring other funding options and asset sales to ease debt pressure amid Hong Kong’s weak property market.
今年の新世界株式の26%の増加にもかかわらず,取引は成立していない。 HK370億の損失,HK170億円のネット債務など,企業は引き続き財政上の負担に直面している.
Despite a 26% rise in New World’s shares this year, no deal has been finalized, and the company continues to face financial strain, including a HK$3.7 billion loss and HK$122.7 billion in net debt.