バレット・レドロウは ディーン・バンクを新CEOに任命 引退したダビド・トーマスに代わって
Barratt Redrow names Dean Banks as new CEO, replacing retiring David Thomas, as UK housebuilders face leadership changes amid market challenges.
バラット・レッドローはディーン・バンクスを グループ最高経営責任者として任命し デヴィッド・トーマスの後継者となる
Barratt Redrow has named Dean Banks as its new Group Chief Executive, succeeding David Thomas, who will retire after 17 years with the company, including 11 as CEO.
現在オーストラリアのインフラ会社ベンティアのCEOである銀行は,バルニ・ビーティーのイギリス建設サービスのCEOとして以前の役割を担っていた.
Banks, currently CEO of Australian infrastructure firm Ventia, brings experience from his prior role as CEO of UK Construction Services at Balfour Beatty.
取締役会はトマスと銀行の両方を,彼の作戦的専門知識のために称賛した.
The board praised both Thomas for his leadership and Banks for his operational expertise.
一方,Vistryは,CEOのグレッグ・フィッツジェラルドが,挑戦的な市場を通過して会社を率いた後,5月に退職すると発表しました.これは,収益が4%低下し,住宅の納入が9%減少したことで示されました.税前利益は87%上昇して1962万ポンドになりました.
Meanwhile, Vistry announced that CEO Greg Fitzgerald will retire in May after leading the company through a challenging market, marked by a 4% revenue drop and a 9% decline in homes delivered, though pre-tax profits rose 87% to £196.2 million.
どちら の 会社 も , 産業 上 の 不 確実 さ の 中 で 指導 的 な 移行 を 遂げ つつ あり ます。
Both firms are undergoing leadership transitions amid ongoing industry uncertainty.