バングラデシュは、RMG工場に対し3月12日までに2度目の賃金とイードボーナスを納付し、目的なく解雇を禁止するよう命じている。 Bangladesh mandates RMG factories to pay Feb wages and Eid bonuses by March 12, banning layoffs without cause.

バングラデシュ政府はRMG工場の所有者に,労働日7日以内に2月賃金を納付し,3月12日までにEid-ul-fitrのボーナスを流し,遅滞した賃金と労働不安に関する懸念を追及するよう命じた. The Bangladeshi government has ordered RMG factory owners to pay February wages within seven working days and disburse Eid-ul-Fitr bonuses by March 12, following concerns over delayed payments and labor unrest. この指令は三者協議評議会の会合後に発出され、正当な理由なしの解雇を禁止し、雇用主と労働者にイードの祝日について合意するよう促しています。 The directive, issued after a meeting of the Tripartite Consultative Council, also prohibits layoffs without valid reasons and urges employers and workers to agree on Eid holidays. 政府は,貸付け金で工場を支援しており,100日以内に労働福祉の改善を目指す. The government is supporting factories with loans and aims to improve labor welfare within 100 days.