バングラデシュはE-Halthカードを発射し,地方の医療アクセスを促進するため170棟の建物を診療所に改める.
Bangladesh launches e-Health cards and converts 170 buildings into clinics to boost rural healthcare access.
タラク・ラーメン首相は,医療サービスの改善のため,全国電子ヘールカードの即時発売を命じ,放棄された政府建物170棟を医療センターに改める計画である.
Prime Minister Tarique Rahman has ordered the immediate rollout of a national e-Health card to improve access to medical services, with plans to convert 170 abandoned government buildings into health centers.
バングラデシュの高生率は年間約340万人に上るが,特に遠隔地における介護の拡大を目的としている.
The move aims to expand care, especially in remote areas, amid concerns over Bangladesh’s high birth rate of about 3.4 million annually.
政府はまた10万人もの医療従業者(80パーセントの女性)を雇用し,BNPの公約を実現し,かつ,非保存地域における職員の確保を図ることを約束している.
The government also committed to hiring 100,000 health workers—80% women—fulfilling a BNP pledge, and ensuring staff retention in underserved regions.
総理大臣は,5年にわたる植木事業の進展について,25本の樹木を対象とした計画について検討した.
The Prime Minister also reviewed progress on a five-year tree-planting initiative targeting 25 crore trees.