Assa Abloyは2026年初頭にカナダのサム・ガレージュドアを獲得し,カナダの西カナダの存在と収入を向上させた.
Assa Abloy acquired Canada’s Sam's Garage Doors in early 2026, boosting its Western Canada presence and earnings.
スウェーデンのロック・アクセス・コントロール株式会社アッサ・アブロイは、ブリティッシュコロンビア州ポート・コキラムに拠点を置くカナダの扉及びゲート・システム・プロバイダーであるサム・ガレージュ・ドアを獲得した。
Assa Abloy, the Swedish lock and access control company, has acquired Sam's Garage Doors, a Canadian door and gate systems provider based in Port Coquitlam, British Columbia.
2026年初頭に最終決定したこの取引は,年間収入1700万カンドドルのディストリビューター,インストーラ,製造業者,およびアサ・アブロイの産業部門に強力な営業利益率を追加します.
The deal, finalized in early 2026, adds a distributor, installer, and manufacturer with C$17 million in annual revenue and a strong operating margin to Assa Abloy’s Industrial segment.
この買収により,アサ・アブロイがカナダ西部,特にグレーター・バンクーバー地域での存在が強化され,一株当たり利益が当初から上昇すると予想される.
The acquisition strengthens Assa Abloy’s presence in Western Canada, particularly in the Greater Vancouver area, and is expected to boost earnings per share from the start.
この 移動 は , 補助 的 な サービス や 製品 を 通し て 円熟 し た 市場 で 拡大 する アッサ ・ アブロイ の 戦略 を 支持 し ます。
The move supports Assa Abloy’s strategy to expand in mature markets through complementary services and products.