アルバータ州は緊急診療の医師を雇おうとしていますが, 給料と責任について交渉が滞り, 派遣日程が定められていない.
Alberta seeks to hire emergency triage doctors, but talks stall over pay and liability, with no deployment date set.
アルバータ州のマット・ジョーンズ保健大臣は,未解決の賃金,責任,行政の問題によって引き起こされた遅延にもかかわらず,緊急トリアージの連絡医を雇うための契約を確保することに希望を持っています.
Alberta Health Minister Matt Jones remains hopeful about securing a deal to hire emergency triage liaison physicians, despite delays caused by unresolved pay, liability, and administrative issues.
彼は遅延の責任は医師たちのせいではないと述べ、9つの病院に対して2,000万ドルの2年間の資金計画を確認しました。
He says he doesn’t blame doctors for the holdup and confirms a $20 million, two-year funding plan for nine hospitals.
アルバータ州医療協会は政府の時代遅れなアプローチと有意義な協議の欠如を批判し,更新された賃金,官僚制の削減,公正な請求慣行を要求している.
The Alberta Medical Association criticizes the government’s outdated approach and lack of meaningful consultation, demanding updated pay, reduced bureaucracy, and fair billing practices.
配備のタイムラインが定められておらず,協定が結べないときは,当該県は,その業務を充実させるため,看護士又は医師の助手を任命することができる.
No timeline for deployment has been set, and if no agreement is reached, the province may assign nurse practitioners or physician assistants to fill the roles.