俳優のアレックス・キングストンさん (62) は 早期子宮がんの兆候を見逃し 後に ストリクト・コム・ダンシングで 診断され 早期発見を促しています
Actress Alex Kingston, 62, missed early uterine cancer signs, later diagnosed during Strictly Come Dancing, and urges early detection.
女優のアレックス・キングストン (62) は 胎児がんの初期症状を 見逃した事を明らかにし 腫れや体重増加や 回復の遅さといった症状は 老化に起因すると説明しました
Actress Alex Kingston, 62, revealed she missed early signs of uterine cancer, attributing symptoms like bloating, weight gain, and slow healing to aging.
ステージで大量出血した後に,彼女は最初は症状を無視し,後に子宮切除と放射線治療を受けた.
Diagnosed during her time on Strictly Come Dancing after heavy bleeding on stage, she initially dismissed the symptoms, later undergoing a hysterectomy and radiation.
今 で は , 体 の 異常 な 変化 を 無視 し ない よう 他 の 人 たち に 勧め て おり , 早期 発見 が かぎ と なっ て い ます。
She now urges others not to ignore unusual bodily changes, stressing early detection is key.
キングストンはまた、クレイグ・レレル・ホルウッド判事のハロウィンダンスに対する批判に反応し、彼の「中世の危機」は、どんな年齢でも大胆に生きるという彼女のメッセージと相反する不親切な発言であるとしている。
Kingston also responded to judge Craig Revel Horwood’s criticism of her Halloween dance, calling his "midlife crisis" remark unkind and inconsistent with her message of living boldly at any age.