ウェールズで時速約90マイルで街頭レース中に20歳の女性が2017年に事故で死亡.彼女の死因として起訴された彼女のボーイフレンドは裁判に直面している.
A 20-year-old woman died in a 2017 crash during a street race at nearly 90mph in Wales; her boyfriend, charged with causing her death, faces trial.
20歳のソフィー・ブリムブルは,2017年7月26日,彼女のボーイフレンドジェイ・ベイリスが30mphの区域で約90mフの危険なストリートレースに参加していたとされるその後,ウェールズ州ブリュンマルで高速墜落事故で死亡した.
A 20-year-old woman, Sophie Brimble, died in a high-speed crash in Brynmawr, Wales, on July 26, 2017, after her boyfriend, Jay Bayliss, allegedly engaged in a dangerous street race at nearly 90mph in a 30mph zone.
検察によると ベイリスは 曲がり道を走る時に 制御を失って 車のライトストールに ぶつかった
Prosecutors say Bayliss lost control while navigating a curve, causing the car to hit a lamppost.
ブリムブルは現場で死去し、人生を変える傷を負ったベイリスは当初裁判に不適格と認められた.
Brimble died at the scene, and Bayliss, who sustained life-changing injuries, was initially deemed unfit to stand trial.
現在 カーディフの裁判所の陪審員は,その行為が彼女の死を招いたかどうかを判断している.
Now, a jury at Cardiff Crown Court is deciding whether his actions caused her death, as he faces charges for causing her death and serious injury to himself through dangerous driving.
裁判は継続する.
The trial continues.