2歳から3歳の幼児が死亡,他の2人が月曜日の朝のロングビーチのSUV事故で負傷した. A 2- to 3-year-old toddler died and two others were injured in a Long Beach SUV crash on Monday morning.

2~3歳の幼児が死亡し,女性と少女が負傷しました 月曜日の朝 ロングビーチで, 背後に走ったSUVが, メイン・アベニューにある家の玄関に衝突しました A 2- to 3-year-old toddler died and two others, a woman and a young girl, were injured Monday morning in Long Beach when an SUV backing up struck them on the front steps of a home on Maine Avenue. 警察 は 午前 11 時 30 分 ごろ に 応対 し , 車 が 路面 に 飛び込ん で いる の に 気づき まし た。 Police responded around 11:30 a.m., finding the vehicle had jumped the curb. 幼児は警察によって病院に急送され,後に死亡と宣言されました. 他の2人の被害者は安定した状態で病院に収容されました. The toddler was rushed to a hospital by officers and later pronounced dead; the other two victims were hospitalized in stable condition. 運転手は 現場に留まり 捜査に協力していますが 逮捕されたのか アルコールかドラッグか 明らかになっていません The driver remained at the scene and is cooperating with investigators, but it’s unclear if they were arrested or if alcohol or drugs were involved. 証人 たち の 報告 に よる と , 大きな 悲鳴 が 聞こえ , 一 人 の 犠牲 者 が 車 と 壁 の 間 に 引っかかっ て いる の が 見え まし た。 Witnesses reported hearing a loud scream and seeing one victim pinned between the car and a wall. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.