4歳のオンタリオの女の子は2月22日にケベック州のスキーコースでケガをした後に死亡しました.
A 4-year-old Ontario girl died Feb. 22 after being injured on a ski trail in Quebec when an adult pulling her in a sled fell on her.
2026年2月22日,オンタリオ州の4歳の女の子が,ケベック州ヴァル・デ・モンツ近くの私立スキークラブナッカートックで,クロスカントリースキーコースで負傷して死亡した.
A four-year-old girl from Ontario died on February 22, 2026, after being injured on a cross-country ski trail at Nakkertok, a private ski club near Val-des-Monts, Quebec.
彼女は,大人によってスレードで引っ張られていました. 降下中に,大人が彼女の上に落ちたのです.
She was being pulled in a sled by an adult when the adult fell on her during a descent.
緊急 反応 を 示し た 人 たち が 現場 で 心肺 蘇生 術 を 施し , 彼女 を ウェークフィールド と オタワ の 子供 病院 に 連れ て 行き まし た。
Emergency responders performed CPR on scene and transported her to hospitals in Wakefield and Ottawa’s Children’s Hospital, where she later passed.
オンタリオの検死官はこの事件を調査しており, スキーコースでの子供たちの安全性について懸念を提起しています.
The Ontario coroner is investigating the incident, which has raised safety concerns about children on ski trails.
大人 や 特定 の 状況 に つい て は , 詳細 な 点 は 何 も 公表 さ れ て い ませ ん。
No details about the adult or specific circumstances have been released.