12歳の少年が日曜日早くにポータルジ・ラ・プラリー,マニトバの自宅火災で死亡した. A 12-year-old boy died in a house fire in Portage la Prairie, Manitoba, early Sunday.

12歳の少年が、日曜日の早朝、ポートジ・ラ・プラリー,マニトバのポルテッド・ラ・プラリーで家火災で死亡した。 午前4時40分頃、北西部8番通りの住居で。 A 12-year-old boy died in a house fire early Sunday morning in Portage la Prairie, Manitoba, around 4:40 a.m. at a residence on 8th Street Northwest. 二 人 の 大人 と 5 人 の 子供 が 小傷 を 負っ て 脱出 し , 少年 が まだ 中 に い た こと を 報告 し まし た。 Two adults and five children escaped with minor injuries, reporting the boy was still inside. 救急隊が到着した時には 家が完全に浸透していた. The home was fully engulfed when emergency crews arrived. 火 の 原因 は まだ 調査 さ れ て おら ず , 当局 は 少年 の 名前 や 詳細 を 公表 し て い ませ ん。 The cause of the fire remains under investigation, and authorities have not released the boy’s name or further details.