19歳のオーストラリア人男性が 感情的苦痛とオンラインの影響力を理由に 反ユダヤ的なインスタグラムの投稿で 首相とニュー・ウェールズ州首相を脅迫した罪に 罪を認めた. A 19-year-old Australian man pleaded guilty to threatening the PM and NSW premier in an anti-Semitic Instagram post, citing emotional distress and online influence.

パース在住の19歳のウィル・ジェームズ・キングは、1月14日に送られた反ユダヤ的なインスタグラムメッセージで、アンソニー・アルバネーゼ首相とニューサウスウェールズ州首相クリス・ミンズを殺害すると脅した罪で有罪を認めました。 A 19-year-old Perth man, Will James King, has pleaded guilty to threatening to kill Prime Minister Anthony Albanese and NSW Premier Chris Minns in an anti-Semitic Instagram message sent on January 14. 警察 は , パース の 南 70 キロ ほど の 所 に ある メドウ ・ スプリングズ の 彼 の 家 に その 投稿 を 追跡 し , 翌日 彼 を 逮捕 し まし た。 Police traced the post to his home in Meadow Springs, about 70 km south of Perth, and arrested him the following day. 王は当局に対し,親の離別やネットコンテンツの閲覧に感情的な苦痛を訴えながら,その脅迫を遂行するつもりはないと語った. King told authorities he did not intend to carry out the threats, claiming emotional distress from his parents’ separation and exposure to online content. 弁護士は、彼は有害なオンライン資料の影響を受けて,犯罪歴はなく,その後は精神医療計画に置かれ,謝罪を提出したという. His lawyer said he was influenced by harmful online material, had no criminal history, and has since been placed on a mental health care plan and submitted an apology. 裁判官クレア・カレンは 6月に判決を下す際に 刑務所の刑を宣告する可能性があると示しました Magistrate Clare Cullen indicated a prison sentence is likely at sentencing in June. 王は近年アルバネセに対する脅迫で起訴された3人目で,シドニーやクイーンズランドでも同様の事件が発生した。 King is the third person in recent months charged over threats against Albanese, following similar cases in Sydney and Queensland.