2026年3月1日,日本で8歳のオーストラリアの女の子がスノーモビルの事故で死亡しました.
An 8-year-old Australian girl died in Japan after a snowmobile accident on March 1, 2026.
ゴールドコーストの8歳の少女,クロエ・ジェフリースは,2026年3月1日にハクバの近くで母親と乗っていたスノーモビルが転覆して,重度の頭部損傷を被った後,日本で死亡した.
An eight-year-old Gold Coast girl, Chloe Jeffries, died in Japan after a snowmobile she was riding with her mother overturned near Hakuba on March 1, 2026, causing severe head injuries.
彼女はマツモト市の病院にエレクトロニクスで運ばれましたが,生き延びることはありませんでした.
She was airlifted to a hospital in Matsumoto City but did not survive.
この事件は,今年,日本でスキーや雪のスポーツに関連したオーストラリアで4人目の死亡,ニシスコ山リゾートで他の死亡事故が発生したことの証である.
The incident marks the fourth Australian death linked to skiing or snow sports in Japan this year, following other fatalities in Niseko and Tsugaike Mountain Resort.
コミュニティでは ジュニアのネットボール選手の クロエが 喜びに満ちた精神と 姉のサポートで 記憶されている
Chloe, a junior netball player, was remembered by her community for her joyful spirit and support for her older sister.