ウィニペグ の 川 の 小道 は 橋 の メンテナンス の ため に 閉鎖 さ れ て おり , 安全 性 と 氷 の 状態 に よっ て アクセス が 可能 に なっ て い ます。 A Winnipeg river trail section closes for bridge maintenance, with safety and ice conditions guiding access.

ウィニペグのザ・フォークの近くのレッド川に沿ったネスタウィア川トレイルの一節は,氷の条件が安定している間に,鋼製の対称枠の除去を含む,歴史的な鉄道橋のメンテナンスのために閉鎖されます. A section of the Nestaweya River Trail along the Red River near The Forks in Winnipeg will close for maintenance on a historic rail bridge, including removal of its steel counterweight framing while ice conditions remain stable. アシニボイン川の区間(ザ・フォークスからヒューゴ・ドックス、キャノピーまで)は、天候や氷の状態が許す限り営業を続けます。 The Assiniboine River segment, from The Forks to Hugo Docks and the Canopy, will stay open as long as weather and ice conditions allow. 職員たちは安全が優先事項だと強調し,一般市民に最新の情報源をチェックするよう促した. Officials stress safety is the priority and urge the public to check official sources for updates. 寄付者向けのトレイル標識は移設されます。 Trail signage for donors will be relocated.