西ベンガルは2026年3月2日に新しい2つの委員会を立ち上げ,市民権 (改正) 法2019に基づき2014年12月31日までにパキスタン,バングラデシュ,アフガニスタンから移住した非ムスリムの市民権申請を迅速に処理しました. West Bengal launched two new committees on March 2, 2026, to fast-track citizenship applications for non-Muslim migrants from Pakistan, Bangladesh, and Afghanistan before Dec. 31, 2014, under the Citizenship (Amendment) Act, 2019.

国内務省は2026年3月2日に西ベンガルで2つの新しい州レベルの権限委任委員会を設立し,市民権 (改正) 法2019の一部として,1955年市民権法6B条に基づく市民権申請を処理しました. The Ministry of Home Affairs has established two new state-level empowered committees in West Bengal on March 2, 2026, to process citizenship applications under Section 6B of the Citizenship Act, 1955, as part of the Citizenship (Amendment) Act, 2019. 委員会は,副長官の地位を下回る役務員に属さないところから定めるが,当該委員会には,諜報部,外国登記部,情報通信官,郵便,鉄道,国務省の代理人を含む. Led by officers not below the rank of deputy secretary, the committees include representatives from intelligence, foreign registration, informatics, postal, railway, and state home departments. 彼らの役割は,申請書を審査し,文書を検証し,宗教的な迫害のために2014年12月31日以前にパキスタン,バングラデシュ,またはアフガニスタンから移住した非ムスリム宗教の少数派であるヒンズー教徒,シーク教徒,仏教徒,ジャイン教徒,パーシー教徒,キリスト教徒の市民権の提供を推奨することです. Their role is to review applications, verify documents, and recommend citizenship grants for non-Muslim religious minorities—Hindus, Sikhs, Buddhists, Jains, Parsis, and Christians—who migrated from Pakistan, Bangladesh, or Afghanistan before December 31, 2014, due to religious persecution. この動きは,重要な国境を越えた移住がある州で調整を改善し,処理を合理化することを目的としています. The move aims to improve coordination and streamline processing in a state with significant cross-border migration, following a March 2024 central notification outlining implementation procedures.