ビクトリアは,小企業を含むすべての雇用者に対し,週2回,遠隔労働を委託する.
Victoria to mandate remote work twice weekly for all employers, including small businesses.
ビクトリア 政府 は , 小さな 事業 を 含め , すべて の 雇用 者 に 対し て , 週 に 二 日 , 遠隔 の 仕事 を 要求 し , そう し た 要求 に 対する 差別 を 禁止 する よう 要求 し ます。
Victoria’s government will require all employers, including small businesses, to allow workers to request remote work two days a week, making it unlawful to discriminate against such requests.
この動きは労働再選戦略の一部であり,同項の同項の規定により柔軟な労働権を行使することを目的とし,社員の福祉と生産性を強調する.
The move, part of Labor’s re-election strategy, aims to enshrine flexible work rights under the Equal Opportunity Act, citing employee well-being and productivity.
一般 の 人々 の 支持 は 強い もの です が , ビジネス ・ グループ は 費用 , 失業 , 営業 上 の 緊張 に つい て 警告 し , 小さな 会社 に 対する 免除 を 要請 し ます。
While public support is strong, business groups warn of costs, job losses, and operational strain, urging exemptions for smaller firms.
このような法律をいうオーストラリア国家はおらず,11月の選挙前には法律の施行が予定されている.
No Australian state has such a law, and legislation is expected before the November election.