M23の支持を主張したルワンダに対する米国の制裁は、コンゴの紛争や移転の最中に、2025年の平和協定に違反している。 U.S. sanctions Rwanda over alleged M23 support, violating a 2025 peace deal, amid ongoing conflict and displacement in Congo.

米国は,元大統領トランプが調停した2025年12月の和平協定に違反して,コンゴ民主共和国の東部にあるM23反乱グループを支援したとして,ルワンダの軍と参謀総長を含む4人の上級官僚に対して制裁を課した. The U.S. imposed sanctions on Rwanda’s military and four senior officials, including the army chief of staff, over allegations of supporting the M23 rebel group in the eastern Democratic Republic of the Congo, violating a December 2025 peace agreement brokered by President Trump. 米国 は ルワンダ を 非難 し , 直接 の 軍事 および 運営 上 の 支持 を 与え , M23 の 進歩 と 人権 乱用 を 可能 に し た ため , 700 万 人 以上 の 人々 が 人道 的 な 危機 に 見舞わ れ まし た。 The U.S. accused Rwanda of providing direct military and operational support enabling M23’s advances and human rights abuses, leading to a humanitarian crisis displacing over 7 million people. ルワンダ は その 主張 を 否定 し , 制裁 は 不 公平 で ある と し , DRC は ドローン や 地上 攻撃 に 対する 協定 を 破っ た と 非難 し まし た。 Rwanda denied the claims, calling the sanctions unfair and accusing the DRC of violating the accord with drone and ground attacks. 米国 は , 米国 と カタール に よっ て 召集 さ れ た 平和 会談 が 続い て いる 中 で , ルワンダ が コンゴ から 軍隊 や 装備 を 撤退 さ せ よう と , 引き続き 推し進め て い ます。 The U.S. continues to push for Rwanda’s withdrawal of troops and equipment from Congo amid ongoing peace talks mediated by the U.S. and Qatar.