米軍とイスラエル軍は、イランに限度の攻撃を行ってきた。 防衛力と抑止力の強化を図って、政権交代ではなく、イランに限る攻撃を行った。
U.S. and Israeli forces conducted a limited strike on Iran to disable advancing missiles, citing defense and deterrence, not regime change.
議会議長マイク・ジョンソンは イランに対する米軍の攻撃は 制限された防御的行動であり イランのミサイル能力の拡大による差し迫った脅威を防ぐために行われたと発言しました
House Speaker Mike Johnson said the U.S. military strike on Iran was a limited, defensive action taken to prevent an imminent threat from Iran’s advancing missile capabilities.
彼は、イスラエルで実施された作戦について、イランの武装解除を目指すとともに、政権交代を追求するのではなく、さらに攻撃を防止することを目的とした旨を述べた。
He stated the operation, conducted with Israel, aimed to disarm Iran and deter further aggression, not to pursue regime change.
ジョンソン は , イスラエル が 自ら の 攻撃 を 計画 し て い た こと に 注目 し , 無 行動 で あれ ば , より 多く の 犠牲 者 が 出 , 議会 が 反撃 に 出る こと に なる , と 強調 し まし た。
Johnson emphasized that inaction would have led to greater casualties and congressional backlash, noting Israel had planned its own attack.
米国 の 軍隊 , 資産 , 地域 の 同盟 国 を , 緊張 が 募っ て いる 中 で 保護 する の に 必要 な 均衡 と いう 反応 を 呼び まし た。
He called the response proportionate and necessary to protect U.S. troops, assets, and regional allies amid rising tensions.