ロシアとウクライナの平和会議は、中東の緊張の中でアブダビからスイスやトルコに移行し、戦争が4年続いた。
U.S.-brokered peace talks between Russia and Ukraine may move from Abu Dhabi to Switzerland or Turkey amid Middle East tensions, with war continuing into its fourth year.
中東では緊張が高まっているため,当初はアブダビのために予定されていたロシアとウクライナとの間の米国の和平交渉が、今ではスイスやトルコで行われる可能性があるとウクライナ大統領のヴォロディミル・ゼルセンスキーは語る。
Due to tensions in the Middle East, the U.S.-brokered peace negotiations between Russia and Ukraine, which were originally scheduled for Abu Dhabi, may now take place in Switzerland or Turkey, according to Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, though no decision has been made.
米国を含む西側諸国では,パトリオットミサイルなどの重要な防空システムの供給が停止されていない.しかし,中東の紛争が激化すれば,援助金額は減少するかもしれない.
Deliveries of vital air defense systems, such as Patriot missiles, have not been halted by Western countries, including the United States; however, aid amounts may decline if the conflict in the Middle East intensifies.
紛争が4年目に入ると,ロシアは,冬の間ウクライナの電力網を切断せずに,水その他のインフラに攻撃を移した.
As the conflict enters its fourth year, Russia has shifted its attacks to water and other infrastructure while failing to cut off Ukraine's power grid during the winter.
ジュネーブ,イスタンブール,アブダビでの前交渉から,あまり進歩はしていない.
There hasn't been much progress from earlier negotiations in Geneva, Istanbul, and Abu Dhabi.
Zerenskyはウクライナへの直接の要請は行われていないと述べているが,イギリスは、ウクライナのドローン防衛に関する専門知識を活用してイランのドローンに対抗するため、湾岸国を支援する専門家を派遣する予定である.
Zelenskyy stated that no direct requests have been made to Ukraine, but the UK intends to send experts to assist Gulf states in countering Iranian drones by utilizing Ukraine's drone defense expertise.