ケズウィックとペンリトで緊急手当 北クンブリアで2026年5月までに,スタッフの向上に伴う安定化を図る. Urgent care in Keswick and Penrith, North Cumbria, to stabilize by May 2026 as staffing improves.

NHSの指導者によると,北クンブリア州ケズウィックとペンリットの緊急療養所は,2026年5月までに不足の軽減を図るスタッフとして安定すると予想されている. Urgent care services in Keswick and Penrith, North Cumbria, are expected to stabilize by May 2026 as staffing shortages ease, according to NHS leaders. 雇用の努力により 求人者が増えており 2月20日にケズウィックで起きたような 臨時閉鎖の必要性が減っています Recruitment efforts are filling vacancies, reducing the need for temporary closures like the one in Keswick on February 20. どちら の サイト から も , 安全 な 作業 を 維持 する ため の スタッフ が 統合 さ れ て い ます。 Staff from both sites have been combined to maintain safe operations. ノース・クンブリア・インテグレート・ケアの信託は,患者を保護するための最後の手段であると述べ,当局は解散を謝罪した. The North Cumbria Integrated Care trust said closures are a last resort to protect patients, and officials apologized for disruptions. 病院の緊急治療室の圧力を軽減するために,カンバーランド病院で新しい緊急治療施設が計画されています. A new urgent treatment facility is planned at Cumberland Infirmary to ease pressure on the hospital’s emergency department.