都市部に住むインディアンの78%が 農薬残留物で 深刻な健康リスクに繋がる 多様な毒素に 曝されたのです
78% of urban Indians tested had pesticide residues; many exposed to multiple toxins linked to serious health risks.
200 都市 部 の インド 人 の 血液 の 標本 を 調べ た ところ , 78 % が 殺虫 剤 の 残留 物 で , 36 % が 3 種類 以上 の もの に さらさ れ て い まし た。
A study of 200 urban Indian blood samples found 78% had pesticide residues, with 36% exposed to three or more types.
抗生物質は54%,ステロイドは39%,"無毒化学薬剤"は38%で,17%が10以上の毒素を含んでいた.
Antibiotics were present in 54%, steroids in 39%, and "forever chemicals" in 38%, with 17% carrying 10 or more toxins.
これら の 物質 は , ガン , ホルモン の 変調 , 臓器 の 損傷 など に 関連 し て , 食物 , プラスチック , 水 , 汚染 を 通し て 体内 に 入り ます。
These substances, linked to cancer, hormone disruption, and organ damage, enter the body through food, plastic, water, and pollution.
農業,産業,消費品から合成化学物質に 広く隠された接触が 明らかになった.
The findings highlight widespread, hidden exposure to synthetic chemicals from agriculture, industry, and consumer products.