イギリスのインフレは2月1.1%に低下し,競争が激しいため4年ぶりに最低で,非食糧価格が低下している. UK inflation slowed to 1.1% in February, lowest in four years, due to strong competition and falling non-food prices.

イギリスの店舗価格のインフレは1月1日に1.1%から1.1%に低下し,小売市場競争やプロモーションによって4年ぶりの最低値で,特に価格が年間0.1%に低下した非食品のカテゴリーでは特に平成1年度に1.1%に減少した. UK shop price inflation slowed to 1.1% in February from 1.5% in January, the lowest in four years, driven by strong retailer competition and promotions, particularly in non-food categories where prices fell 0.1% year on year. 食糧インフレは3.9%から3.5%に上昇し,新鮮な食品は4.3%上昇し,なお,最近の平均を上回っている. Food inflation eased to 3.5% from 3.9%, with fresh food up 4.3%, still above recent averages. 消費者の需要が不安定で,世界のエネルギーコストが上昇している中で,世帯は財政的な圧力を強いられています. While the decline offers some relief, prices remain higher than a year ago, and households continue to face financial pressure amid uncertain consumer demand and rising global energy costs.