イギリスの男性は,元相棒と家族を殺すという脅迫を含め,ストーカー行為と共同管理で32ヶ月の懲役判決を受けた.
A UK man received a 32-month prison sentence for stalking and coercive control, including threats to kill his ex-partner and her family.
クラクトン在住のブラッドリー・カズンズは、元パートナーに対するストーキングおよび強制的な支配的行為、彼女と彼女の家族を殺す脅迫を含む罪で懲役32か月の判決を受けました。
Bradley Cousins, a Clacton man, has been sentenced to 32 months in prison for stalking and coercive controlling behavior toward his ex-partner, including threats to kill her and her family.
裁判 所 は , 身体 的 な 暴力 , 電話 の 没収 , パスワード の 要求 , 1 万 ポンド の 負債 を 抱え込ま せる こと など を 含め , 彼女 を 17 か月 間 虐待 し た と いう 話 を 聞き まし た。
The court heard he subjected her to 17 months of abuse, including physical violence, phone confiscation, password demands, and pressuring her into £10,000 in debt.
その 関係 が 終わっ た 後 , 夫 は 彼女 と 親族 に 対する 暴力 を 含め , 毎日 何百 件 も の 脅し を 送り , 自宅 の 住所 の 画像 を 送り , 二 度 も 移動 を 余儀なく され まし た。
After the relationship ended, he sent hundreds of daily threats, including violence against her and her relatives, and sent images of her home addresses, forcing her to move twice.
懲役中の悔恨と更正の主張にもかかわらず,裁判官は,その判断が見識の欠如と非難の欠如を批判した.
Despite claims of remorse and rehabilitation in prison, the judge criticized his lack of insight and blame-shifting.
10年抑制命令が発令された.
A 10-year restraining order was issued.