英国 の ある 少女 は , 母親 の ホルモン の ゲル から 早期 に 思春 期 を 迎え , 近接 し て いる 間 に HHT の 安全 意識 を 高める よう に なり まし た。 A UK girl developed early puberty from her mother’s hormone gel during close contact, prompting calls for better HRT safety awareness.

英国の3歳の少女は、胸の発達や気分の変動など,近接のあいだに母のホルモン置換療法のゲルを浴びたため,前年度の思春期を迎えた. A three-year-old UK girl developed precocious puberty, including breast development and mood swings, likely due to exposure to her mother’s hormone replacement therapy gel during close contact. 医師 たち は , 1 年 以上 も 心配 し て い なかっ た こと が あっ た の で , 2025 年 2 月 に 彼女 を 診断 し まし た。 Doctors diagnosed her in February 2025 after over a year of unheeded concerns. 医療従事者である母親は,ゲルを塗った後に手袋をはめ,皮膚の接触を回避することを決して勧められていないと話している. The mother, a healthcare worker, says she was never advised to wear gloves or avoid skin contact after applying the gel. 現在 5 歳 に なる 子供 は 6 か月 ごと に 監視 さ れ て おり , 医師 の 診察 や 感情 的 な 苦しみ の ため に 学校 を 休み ます。 The child, now five, is monitored every six months and misses school due to medical visits and emotional distress. この 家族 は 今 で は , HHT 転送 の 危険 性 を 子供 たち に 一層 意識 さ せる よう に 勧め て い ます。 The family now urges greater awareness of HRT transfer risks to children.