UAEとアッシジは、イランとの戦争を回避するようトランプに圧力をかけ、エネルギー市場の危険とドローンの脅迫を訴えている。 UAE and Qatar urge U.S. allies to pressure Trump to avoid war with Iran, citing energy market risks and drone threats.

UAEとカタールは、イランに対する軍事措置を制限するようトランプ大統領に圧力をかけ、国際エネルギー市場の安定を警告している。 The UAE and Qatar are urging U.S. allies to pressure President Trump to limit military action against Iran, warning prolonged conflict could destabilize global energy markets. イランの無人機攻撃に 遭った両国は 迅速な外交解決を 求めている カタールはLNGの輸出を停止し ヨーロッパではガスの価格が 50%以上上昇した Both nations, hit by Iranian drone attacks, are pushing for a swift diplomatic resolution, with Qatar halting LNG exports and seeing European gas prices surge over 50%. ドローンの威嚇やミサイルの供給が減少するという懸念にかかわって,大気防衛の強化を求め,緊張を脱却する連合を建設している. They are building a coalition to de-escalate tensions, seeking enhanced air defenses amid concerns over drone threats and dwindling missile supplies. ヨーロッパ の 指導 者 たち と の 最近 の 外交 的 な 話し合い は , 一致 し た 対応 を 図る こと を 目指し て い ます。 Recent diplomatic talks with European leaders aim to coordinate a unified response.