モスクの外で16歳の少年を刺殺し、捜査中の動機で逮捕された10代の2人。 Two teens arrested in Chicago stabbing death of 16-year-old outside mosque; motive under investigation.

シカゴのダウンタウンのモスク郊外で16歳の少年が刺死した事件で、さらに2人のティーンエイジャーが逮捕された。 当局は火曜の確認をした。 Two more teenagers have been arrested in connection with the stabbing death of a 16-year-old boy outside a mosque in downtown Chicago, authorities confirmed Tuesday. 被害 者 は 月曜 日 の 晩 , シカゴ の イスラム センター の 近く で 襲わ れ , そこで 地域 大会 に 出席 し て い た と 言わ れ て い ます。 The victim was attacked Monday evening near the Islamic Center of Chicago, where he was reportedly attending a community event. 警察によると 容疑者は17人で 町中での捜査で 逮捕され 殺人容疑で 拘束されている Police say the suspects, both 17, were taken into custody following a citywide manhunt and are being held on murder charges. その 動機 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます が , 当局 者 は 憎しみ に よる 犯罪 の 影響 を 否定 し て は い ませ ん。 The motive remains under investigation, though officials have not ruled out hate crime implications. この 事件 が きっかけ と なっ て , 地域 社会 は 懸念 を 抱く よう に なり , 宗教 的 な サイト で の 安全 は 増大 し まし た。 The incident has sparked community concern and calls for increased security at religious sites.