南カロライナ州で2人の男性が 交通停止中に警官を撃ったとして逮捕されました 1人は追加告訴に直面し 別の容疑者は 拘留中に死亡した Two South Carolina men were arrested for shooting at a trooper during a traffic stop; one faces extra charges, and a separate suspect died in custody.

オレンジバーグ郡在住のブランドン・グリーン(36歳)とラバロン・ワシントン(37歳)の2人は、土曜早朝にサウスカロライナ州ハイウェイパトロールの警官に発砲したとされ、殺人未遂の容疑で逮捕・起訴されました。 Two men, Brandon Green, 36, and Labaron Washington, 37, of Orangeburg County, were arrested and charged with attempted murder after allegedly shooting at a South Carolina Highway Patrol trooper early Saturday morning. 事故は午前3時ごろ バンバーグ道路の交通停止時に起きた 乗客がジョン・C・カルハーン・ドライブで 追跡が終わるまで 警官に銃撃した The incident occurred around 3 a.m. during a traffic stop on Bamburg Road, where a passenger fired at the officer before a pursuit ended on John C. Calhoun Drive. 警官は傷つきませんでした The trooper was unharmed. ワシントン も , 暴力 犯罪 の 際 に 武器 を 所有 し て いる と いう 別 の 告発 に 直面 し て い ます。 Washington also faces an additional charge of possessing a weapon during a violent crime. 二 人 と も 保釈 金 を 与え られ ず , オレンジブルク 郡 の ジャイル に 拘留 さ れ て い まし た。 Both men were denied bond and are held at the Orangeburg County Jail. 別の事件では、殺人未遂の容疑で指名手配されていた容疑者が、輸送中の医療緊急事態によりチャールストン郡のパトカー内で死亡しました。チャールストン郡保安官事務所は州法執行部門と郡検死官による調査を要請しています。 In a separate incident, a suspect wanted for attempted murder died in a Charleston County patrol vehicle after a medical emergency during transport; the Charleston County Sheriff’s Office has requested an investigation by the State Law Enforcement Division and the county coroner.