連邦最高裁判所がトランプの緊急関税を無効に した後に 2人の顧客がフェデックスとエッシロルクソッティカを 支払われていない関税返金で訴えた
Two customers sue FedEx and EssilorLuxottica for unpaid tariff refunds after Supreme Court voided Trump’s emergency tariffs.
2人の小売顧客がFedExとEssilorLuxotticaに対して集団訴訟を起こし,米国最高裁判所が,トランプ元大統領の緊急事態の権限の使用が違法であると判決した後に輸入品に支払った関税の返還を求めました.
Two retail customers have filed a class-action lawsuit against FedEx and EssilorLuxottica, seeking refunds for tariffs paid on imported goods after the U.S. Supreme Court ruled that former President Trump's use of emergency powers to impose tariffs was illegal.
この訴訟は,テニスシューズやレイ・バン・サングラスなどの品物に対する客の増額料を請求し,法的拘束のない費用を弁償するとの約束があったと訴えている.
The lawsuit claims customers were charged extra fees for items like tennis shoes and Ray-Ban sunglasses, with promises to refund the costs not legally binding.
2,000社以上の企業が既に同様の返金を要求して政府に訴え, 公式の返金手続きは,米国税関・国境警備局や国際貿易裁判所によって確立されるかもしれません.
Over 2,000 businesses have already sued the government for similar refunds, and a formal refund process may be established by U.S. Customs and Border Protection or the Court of International Trade.