トランプは2026年のホワイトハウス記者会見のディナーに参加し,初任期ボイコットを撤回した.
Trump to attend 2026 White House Correspondents' Dinner, reversing his first-term boycott.
トランプは2026年3月3日に,2026年のホワイトハウス通信員ディナーに名誉出席者として出席すると発表し,大統領に就任以来初めてイベントに出席した.
Trump announced on March 3, 2026, that he will attend the 2026 White House Correspondents' Dinner as an honoree, marking his first appearance at the event since becoming president.
彼は,プレスとの改善された関係と,国の250周年を,参加の理由として挙げ,最初の任期中に以前のボイコットを逆転させた.
He cited improved relations with the press and the nation’s 250th anniversary as reasons for his participation, reversing his previous boycott during his first term.
1924 年 に 制定 さ れ た 年 一度 の 夕食 は , プレス ・ フリー を 祝う もの で あり , メディア や 政治 的 人物 を 特色 と し て い ます。
The annual dinner, established in 1924, celebrates press freedom and features media and political figures.
トランプの出席は,彼の批判するメディアへのアクセスを制限するなど,彼の2期目のホワイトハウス報道陣の変更に続く.
Trump’s attendance follows changes to the White House press corps under his second term, including restrictions on access for outlets he criticizes.
このイベントは2026年4月25日にワシントン・ヒルトンホテルで予定されています.
The event is scheduled for April 25, 2026, at the Washington Hilton.