ドミニカ 共和 国 の 観光 バス 事故 で 少なく と も 2 人 が 死亡 し , 19 人 が 負傷 し , カナダ が 被災 し た 市民 を 援助 し まし た。 A tourist bus crash in the Dominican Republic killed at least two and injured 19, with Canada assisting affected citizens.

カナダ大使館によると,カナダ人は,ドミニカ共和国で日曜日の夜,プンタカナから約1時間西にあるクマヤサの近くで,観光バス事故に巻き込まれた. Canadians were involved in a tourist bus crash in the Dominican Republic on Sunday night near Cumayasa, about an hour west of Punta Cana, according to the Embassy of Canada. この事故で少なくとも2人が死亡し19人が負傷し,双方の死亡を確認した当局は外国人だったが,その国籍は特定していない. The accident resulted in at least two deaths and 19 injuries, with authorities confirming both deceased were foreign nationals but not specifying their nationalities. 大使館は領事支援を行っていますが 被害を受けたカナダ人の数や 状態は明らかにしていません The embassy is providing consular assistance but has not disclosed the number of Canadians affected or their condition. 援助 を 必要 と し て いる カナダ 人 は , 政府 の 緊急 時報 や 対応 センター と 連絡 を 取る よう に 勧め られ て い ます。 Canadians needing help are advised to contact the government’s emergency watch and response centre.