トロントは2026年4月から住民に費用を掛かずに47万台の欠陥の水分計の送信機を交換します. Toronto to replace 470,000 faulty water meter transmitters at no cost to residents starting April 2026.

トロントは2026年4月から3年間,1,300万ドルをかけて, バッテリーの問題により予想より早く故障している47万台の水分計の送信機を 交換する計画を立ち上げています. Toronto is launching a $103 million, three-year program starting April 2026 to replace 470,000 failing water meter transmitters, which are failing earlier than expected due to battery issues. 都市は地域ごとに 段階的に取り替え 住民に費用を掛かず 実際の利用に基づいて 正確な請求を復元します The city will replace them in phases by geographic zone, with no cost to residents, and will restore accurate billing based on actual usage. 住民には予約通知が届き、メーターへのアクセスを確保してください。 Residents will receive appointment letters and should ensure access to their meters. 手動読み取りは、オンラインか 311 経由で送信できます。 Manual readings can be submitted online or via 311. テクニカル人はIDを着用し、マークされた車両を運転する. Technicians will wear ID and drive marked vehicles. 都市は住民に 消費量以上の水は 請求されることはないと保証し 代用後4~6週間以内に 請求書の調整が行われる The city assures residents will never be charged for more water than used, and bill adjustments will be made within four to six weeks after replacement.