3 人のPalestinian活動家は,禁止された団体と関連した服に関するテロ容疑をスコットランドで継続し,近年の裁判所判決を提起した。
Three pro-Palestinian activists had terrorism charges continued in Scotland over clothing linked to a banned group, with defense citing a recent court ruling.
3人の活動家イヴォーン・リドリー,モイラ・マクファーレン,アンドリュー・トンソンは2026年3月3日にエジンバラ保安官裁判所で,2025年7月のプロパレスチナ抗議運動中に禁止されたグループに関連した服装の展示を疑い,テロリズム容疑を継続した.
Three activists—Yvonne Ridley, Moira McFarlane, and Andrew Thomson—had their terrorism charges continued at Edinburgh Sheriff Court on March 3, 2026, over alleged display of clothing linked to a proscribed group during a pro-Palestinian protest in July 2025.
彼らの弁護は、パレスチナ活動の禁止を無効にしたイギリスの高等裁判所の判決を引用し、検察官に再考するよう促した。
Their defense cited a recent UK High Court ruling invalidating the ban on Palestine Action, urging prosecutors to reconsider.
裁判は3月18日まで延期され,関連案件がさらに出ると予想されます.
Cases are adjourned until March 18, with more related cases expected.