タイは石油会社に 輸出を停止し 中東の緊張の中で 燃料供給を確保するために メンテナンスを延期するよう要求した. Thailand asks oil firms to halt exports and delay maintenance to secure fuel supply amid Middle East tensions.

タイのエネルギー省は,中東の停滞を背景に国内供給を強化するために,計画されたメンテナンスと原油輸出の停止を,ヴァレウラ・エナジーを含む国内の石油生産者に要請した. Thailand’s Ministry of Energy has requested domestic oil producers, including Valeura Energy, to delay planned maintenance and halt crude exports to bolster domestic supply amid Middle East disruptions. 92%の石油を中東から輸入し,以前も地政的緊張の中で同様の措置を講じた. The country, importing 92% of its oil mostly from the Middle East, has previously taken similar steps during geopolitical tensions. 生産量の約3分の1を現地で販売しているValeuraは,業務と安全基準を維持しながらも,規制に準拠していると述べています. Valeura, which sells about one-third of its output locally, says it’s complying while maintaining operations and safety standards. この 移動 は , 継続 的 な 生産 を 阻害 する こと なく , エネルギー の 安定 性 を 確保 する こと を 目的 と し て い ます。 The move aims to ensure energy stability without disrupting ongoing production.