テキサス 州 の ある バー の 狙撃 員 は 犯罪 者 や テロリスト の 歴史 を 持っ て おら ず , 攻撃 の 前 に は 警察 に 知ら れ て い ませ ん でし た。 A Texas bar shooter had no criminal or terrorist history and was unknown to law enforcement before the attack.

当局によると,テキサスのバーの外で発砲した男性は,その事件が混雑した地域で発生したにもかかわらず,FBIのレーダーに係わらず,当該攻撃前に,連邦警察又は地方警察機関に知られなかったという. Authorities say the man who opened fire outside a Texas bar was not known to federal or local law enforcement prior to the attack, including not being on the FBI’s radar, despite the incident occurring in a crowded area. 捜査官は彼の過去歴や テロや犯罪に 関わる関係がないと強調しています Officials emphasize he had no prior record or known connections to terrorism or criminal activity that would have flagged him for surveillance.