Tesco製品は病気と関連があり,48時間隔離警報を発動させ,消費者にそれを処分するよう促している.
A Tesco product is linked to illness, prompting a 48-hour isolation alert and urging consumers to discard it.
テスコの製品が多発熱や腹痛と関連付けられた後,48時間の隔離警報が発令され,保健当局者は,製品を購入した消費者に廃棄し,症状を監視するよう促した.
A 48-hour isolation alert has been issued after a Tesco product was linked to multiple cases of fever and abdominal cramps, with health officials urging consumers who purchased the item to discard it and monitor for symptoms.
影響を受けた製品は調査中であり,特定項目にはまだ名を付けられていない.
The affected product is under investigation, and no specific item has been named yet.
公衆 衛生 当局 は , 原因 を 特定 し , それ 以上 の 病気 を 予防 する こと に 努め て い ます。
Public health authorities are working to identify the source and prevent further illness.