スティーブンスは5ヶ月 自宅で拘留される 誤ってデイヴィスを撃った 癌の生存者だ 鹿と間違えてる Stevens gets 5-month home detention for accidentally shooting Davies, a cancer survivor, mistaking him for a deer.

ポール・ウィリアム・ジョン・スティーブンス (39) は スチュワート島で2025年に21歳のジョック・デイヴィスを 銃で殺害した罪で5ヶ月間自宅で拘束された 銃器の無注意使用で死亡したと告発したことで 刑務所を逃れた Paul William John Stevens, 39, was sentenced to five months of home detention for the 2025 fatal shooting of 21-year-old Jock Davies on Stewart Island, avoiding jail after pleading guilty to careless use of a firearm causing death. ステヴィンスはがんの生存者デイヴィスを 密度の高い林の鹿と間違えて 標的を確認できず 他の者が近くにいることを知っていました Stevens mistook Davies, a cancer survivor, for a deer in dense bush, failing to confirm the target despite knowing others were nearby. 裁判所はデイヴィスの家族による感情的な被害者影響陳述を聞き、長く続くトラウマと悲嘆を語りました。 The court heard emotional victim impact statements from Davies’ family, describing lasting trauma and grief. ラッセル・ウォーカー判事は中程度の不注意を引用し,潜在的懲役18ヶ月を治癒の要因として8ヶ月に短縮し,スティーブンスに2万ドルを返還し,ライフルと弾薬を放棄するよう命じた. Judge Russell Walker cited medium-to-high carelessness, reduced the potential 18-month prison term by eight months for mitigating factors, and ordered Stevens to pay $20,000 in reparation and forfeit his rifle and ammunition.