スティーヴン・コルバート氏はトランプのイラン攻撃を 憲法に反していると非難し 議会の承認と明確な戦略の欠如を理由にしました
Stephen Colbert condemned Trump’s Iran strikes as unconstitutional, citing lack of congressional approval and clear strategy.
スティーブン・コルバートは、イランに対するトランプ大統領の武力攻撃を批判し,議会が行動の再承認に備えるとともに,イランを武力行使法違反と称した。
Stephen Colbert criticized President Trump’s military strikes on Iran, calling them unconstitutional and a violation of the War Powers Act, as Congress prepares to retroactively authorize the action.
彼は,そのタイミングを"セックス後にコンドームを履く"ように嘲笑し,明確な目標の欠如や出口戦略の欠如を強調した.
He mocked the timing, likening it to “putting a condom on after sex,” and highlighted the lack of a clear goal or exit strategy.
コルバート氏は,長時間の国会議でトランプがイランを3分言及した際,ジョージ・W・ブッシュがイラク戦争に積極的だったことを比較し,行政の過度な介入と立法上の監視の弱まりを強調した.
Colbert contrasted Trump’s three-minute mention of Iran during a lengthy State of the Union with George W. Bush’s more transparent Iraq War buildup, underscoring concerns over executive overreach and weakened legislative oversight.
ホワイトハウスは、この攻撃を必要と合致するものとして擁護する。
The White House defends the strikes as necessary and proportionate.