スポカンは健康上のリスクを理由に クラトムの販売を禁止し 連邦や州の規制が施行されたら 復活する可能性もある
Spokane banned kratom sales over health risks, with potential reinstatement if federal or state rules come into place.
スポケーネ市議会は,市の制限範囲内におけるクラトムの販売及び配布を禁止し,公衆衛生上のリスク,連邦又は国家の規制の欠如,不規則な効力と中毒の潜在性を懸念している.
The Spokane City Council has banned the sale and distribution of kratom within city limits in a 6-1 vote, citing public health risks, lack of federal or state regulation, and concerns over inconsistent potency and potential for addiction.
保健当局や法執行機関によって支持されたこの条例は クラトームの過剰摂取と 合成製薬の危険性について 証言した結果です 7-OHのような合成製薬は 強力で規制されていないものです
The ordinance, backed by health officials and law enforcement, follows testimony about kratom-related overdoses and the dangers of synthetic derivatives like 7-OH, which are more potent and unregulated.
市長の署名の30日後に施行する禁止令には,国家又は連邦法令が施行した場合の夕暮れの規定が含まれている.
The ban, which will take effect 30 days after the mayor’s signature, includes a sunset clause if state or federal regulations emerge.